港剧下载

粤语“生生性性”什么意思?

时间:1个月前   阅读:90

“生生性性”一般指要懂事、听话的意思。

例如:

又过一年,大个仔就要生生性性啦。(又过一年,长大一岁就要懂事啦。)

佢明明应承过我会生生性性噶,结果又搞出个大头佛。(他明明答应我会听话的,结果又闯了一个大祸。)

“生性”在粤语中一般用作形容词,指懂事、乖巧、听话;而在普通话中常作名词使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如“生性纯良”。“生生性性”就是要懂事、要听话的意思。在广东地区,新年的时候长辈经常给小孩子说:“大个仔就要生生性性啦。(长大一岁就要懂事了)”以此来表示长辈对晚辈的嘱托。

上一篇:粤语是不是影响力最大的方言?

下一篇:粤语为什么是九声六调?哪本韵书哪本古书记载了古汉语是九声六调?

网友评论