为什么在广东话里媳妇叫""新抱？

「新抱」是广东话的说法 ， 也有说成「心抱」。 是媳妇、儿媳妇的意思 ， 这二词的本字是「新妇」， 后来变音成「心抱」「新抱」， 这二词在香港很普遍 ， 有「娶心抱」「饮心抱茶」这些说法 ，也有句俗语「初归新抱,落地孩儿」，一般情形下，婆媳间都会有好多冲突，这句话包含叫家婆好好教导, 好好管教新娶回来的儿媳，要当她像初生孩子般不懂世事，有错就指点及教导她.